Servidores bizarros

A quem interessar, quando lidar com CentOS e VMware e um ficar travando o outro, consegui resolver por aqui.

E antes que perguntem, não recomendo a ninguém os dois sujeitos acima. :)