Já falei de screencasting por aqui, mas agora achei uma ferramenta no Linux: Kazam, que no Ubuntu pode ser baixado pelo apt-get, Synaptic ou o que você preferir.
Em breve devo atualizar, finalmente, o CastAê.
Atualização: não tive paciência de fazer no Linux, pois os codecs disponíveis não "caíam bem" no Sony Vegas, e acabei achando um bom codec sem perda no Windows, o Lagarith. Bom, o próximo cast será voltado para programação, pela demanda dos meus alunos, então será um vídeo bem rápido, sem grandes edições. Fui