Branca, branca, branca

Brancaleone é um filme que merece ser visto regularmente. Foi nada mais que a inspiração para o Monty Python, e mostra como a Idade Média era bizarra.

Os diálogos são maneiríssimos, e somente ao se adentrar no italiano, seus dialetos e entonações, é que se consegue perceber toda a graça do filme.

(retirado de http://it.wikipedia.org/wiki/L%27armata_Brancaleone )

- Cedete lo passo
- Cedete lo passo tu!

- Addove ite?
- Mah, così, sanza meta...
- Venimo?
- No, itene anco voi sanza meta, ma de un'altra parte!

- Dammiti prendimi, prendimi e dammiti, cuccurucù.
- Cuccurucù, prendimi e dammiti, godiamo e pecchiamo, cuccurucù cuccurucù. La tua pelle avvampa. Febbre d'amore? Anch'io lo voglio.
- No, su quello letto no.
- Lo perché? Dammiti prendimi cuccurucù...
- No, vi morì lo meo marito.
- Ulla, quando?
- Iere.
- Iere? Di che malanno?
- Come di che malanno? De lo gran morbo che tutti ci piglia: la peste!
- LA PESTE!!!